Sistemas de Cadenas Portacable E4.1 de igus® - Uno para todos

Principio de funcionalidad

Mecanismo de doble bloqueo

Sistema de apertura fácil sumamente seguro y probado. El travesaño se afloja mediante dos simples movimientos de palanca. De tal modo, los travesaños se sujetan firmemente aún con un relleno grueso e igual se pueden abrir fácilmente.

Probados por igus®

Prueba de desgarro

La fuerza máxima de sujeción de cada travesaño se prueba en la práctica con una prueba de tracción. Esto también puede tener lugar bajo la influencia de aceite u otros líquidos.
 
Prueba 3577:Fuerza de tracción en los travesaños:
>2700 N

Ejemplo de aplicación

Sistema E4 en una excavadora de carbón

Montaje lateral girado 90º con un  relleno elevado. Los travesaños sostienen con firmeza y permanecen accesibles.

Principio de funcionalidad

Topes dobles, rectangulares de los extremos

No pueden o apenas pueden sincronizarse más de dos topes. Debido a una forma rectangular, la distribución de la fuerza es mucho mejor que en un tope redondo (fórmula presión de la superficie, p = F/A). La gama completa E4.1 tiene el tope doble, rectangular.

Probados por igus®

Prueba de fractura en el laboratorio de igus®

Probamos todos los sistemas de suministro de energía con una máquina de ensayos Zwick en el laboratorio de igus® para determinar la resistencia a la compresión y la tensión de rotura, así como para proporcionar datos fiables sobre la mayor carga posible y el recorrido autosoportado máximo.

Ejemplo de aplicación

Fresadora de columna móvil con serie E4.42

El machihembrado de la Cadena Portacable brinda la gran estabilidad lateral que era necesaria para la gran aceleración lateral de hasta 8 m/seg² a través del eje X.

Principio de funcionalidad

Tope vertical y perno largo

Mediante el desplazamiento de los topes, la fuerza es guiada a través de tres puntos: los dos topes y el perno largo, evitando así una fuerza únicamente central. Esto reduce en un 33% la carga que experimentan los elementos individuales, los pernos y los topes.

Probados por igus®

Prueba de resistencia durante 96 horas con recorridos máximos autosoportados

La carga máxima se prueba durante un período de 96 horas. La imagen muestra un sistema E4.1 hecho del material opcional «XXL», con el que el recorrido máximo autosoportado se puede aumentar un 25%, hasta aproximadamente 8 m.

Ejemplo de aplicación

Sistemas E4.1 de suministro de energía para el transporte de carga pesada extensible

Este camión semi remolque de tres ejes telescópicos de Goldhofer AG, Memmingen es extensible de 20 a 62 metros. El diseño de los topes y el machihembrado garantizan que la Cadena Portacable soporte un 30 por ciento más las fuerzas de empuje y tracción.

Principio de funcionalidad

Conexión del perno largo / agujero

Las conexiones del perno largo / agujero con estrecha tolerancia proporcionan un alto potencial de absorción de la fuerza de empuje y/o tracción. Debido a las estrechas tolerancias y a la reacción resultante cero, casi total, se pueden conseguir aceleraciones muy elevadas y hay muy poco desgaste.

Probados por igus®

Prueba de tracción con equipo Zwick de prueba de materiales

Probamos todos los sistemas de suministro de energía con una máquina ensayos Zwick en el laboratorio de igus® para determinar la resistencia a la compresión y la tensión de rotura y proporcionar especificaciones fiables sobre la carga máxima posible y los valores de aceleración alcanzables.
 
Prueba 3992:Puede alcanzarse una fuerza de tracción de más de 30.000 N.

Ejemplo de aplicación

La carrera más larga del mundo con cadenas portacables e-chain® y cables chainflex® de igus®

La carrera mas larga de de una cadena plástica en el mundo realizada por una cadena igus® e-chain® fue diseñada y entregada en una las plantas de energía más grandes de la República Checa, el grupo CEZ. Tiene una longitud de 615 m. La conexión estable perno/agujero permite largos recorridos gracias a la gran absorción de fuerzas de empuje/tracción.

Principio de funcionalidad

Escala en los travesaños

Todos los modelos del sistema E4 llevan travesaños con regla integrada de serie. Como resultado, la preconfiguración de los elementos de la distribución interior es más fácil y el tiempo de montaje, más rápido. Los separadores con pestañas de cierre se pueden colocar en el travesaño en incrementos de 5 mm y se mantienen en su lugar de manera fiable (aprox. 25 kg de fuerza de sujeción del separador en posición fija). En las aplicaciones de montaje lateral con movimientos rotatorios no se necesitan espaciadores.

Probados por igus®

Desgaste del cable

Probamos todos los cables chainflex® para determinar el desgaste y, por tanto, la vida útil en funcionamiento continuo. También realizamos ensayos de cables específicos del cliente, por lo que podemos calcular la vida útil del sistema.

Ejemplo de aplicación

Cables del sistemas de medición E4 de Cadenas Portacable y chainflex® para un gran centro de mecanizado

Numerosos cables chainflex® perfectamente instalados y montados girados 90° en una Cadena Portacable E4. La interacción del material de la Cadena Portacable y del material del revestimiento es un factor decisivo para la vida útil.

Principio de funcionalidad

Cubiertas con bisagras

Las tapas del tubo portacables R4.1 pueden abrirse y extraerse con facilidad. Esto facilita la inserción de los cables y permite que los tubos portacables cierren perfectamente, protegiéndolos del entorno.

Probados por igus®

No solo son fáciles de abrir, sino también muy herméticos. Las pruebas realizadas en el laboratorio de igus® demuestran la gran hermeticidad de los tubos portacables.
 
PruebaA = tubo portacables RX40.100.100 de igus® con 251.900 ciclos
B = tubo portacables 68.10.100.0 de igus®
con 256.132 ciclos
C = tubo de prueba 01 con 250.907 ciclos
D = Tubo de prueba 02* con 2.600 ciclos
*Prueba detenida después de 2.600 ciclos

Ejemplo de aplicación

Tubos E4 en una máquina herramienta

Gracias a los tubos E4, los cables son guiados y protegidos de la suciedad y el polvo de forma segura. En esta aplicación se instaló un clip de bloqueo para sujetar un tubo hidráulico.

Principio de funcionalidad

Travesaños de apertura rápida

Sistema de "boquilla a través de la correa": dos correas de sujeción encima del travesaño que se pueden abrir a mano o con destornillador. Los "sliders" laterales liberan entonces el travesaño de la placa lateral de la Cadena Portacable

Probados por igus®

Comparación de los tiempos de montaje

Se abre de una vez, sin necesidad de más trabajo Montaje 25% más rápido que los travesaños estándar. Fuerza de sujeción aún mayor.

Ejemplo de aplicación

Cadena Portacable E4.1 en un emisor

Una buena accesibilidad a los cables ahorra un valioso tiempo de montaje. No sólo cuando se llena primero la Cadena Portacable, sino también en caso de una sustitución potencial durante el funcionamiento.

Principio de funcionalidad

Diseño machihembrado

Los eslabones de la cadena están "enganchados entre sí", lo que proporciona una gran estabilidad de torsión de la Cadena Portacable y para largos recorridos auto soportados incluso en aplicaciones de montaje lateral.

Probados por igus®

Prueba de ruptura con equipo Zwick para prueba de materiales

Aquí también se prueban todos los sistemas para determinar la capacidad de carga máxima y obtener información confiable sobre la vida útil, que también se incorpora a nuestro pronosticador de vida útil en línea.
 
Prueba 4099:2 m de Cadena Portacable E4 con 7,7 kg de carga adicional

Ejemplo de aplicación

Aplicación auto soportada

Una Cadena Portacable E4 cuelga sin soporte de este telescopio reflector. El diseño estable y el machihembrado proporcionan un sistema de suministro de energía seguro, incluso en este tipo de instalación.

Principio de funcionalidad

Principio del eslabón interior / exterior

Probados por igus®

El principio de enlace interior/exterior se prueba en todas las cadenas portacables e-chain® E4.1.

Ejemplo de aplicación

Montaje en el sitio en carreras largas

Perfectamente orientado en un carril de guiado con las mismas distancias mínimas a la derecha y a la izquierda. Importante para la durabilidad de todo el sistema.

Principio de funcionalidad

Travesaños de polímero para todos los cables

Los travesaños con contorno interno suave y redondeado que se adaptan a todos los cables proporcionan una prolongada vida útil de los cables y mangueras. La combinación de plástico tribo-optimizado de los travesaños con el material de revestimiento de los cables utilizado demuestra ser en las pruebas el mejor par para la vida útil de los cables.

Probados por igus®

Desgaste de los cables con travesaños de plástico: el revestimiento hecho de una gran variedad de materiales presenta los mejores resultados de desgaste con los travesaños de plástico. Además, en comparación con los travesaños de aluminio, no se pueden deformar cuando la fuerza se aplica desde fuera.

Ejemplo de aplicación

Excavadora de carbón

Incluso en semejantes aplicaciones rudas, como en una excavadora de carbón, el desgaste naturalmente juega una parte importante. Entre otros, los cables hidráulicos son guiados en la Cadena Portacable y una falla puede resultar muy cara.

Principio de funcionalidad

Travesaños de polímero para todos los cables

Los contornos redondeados de los separadores y travesaños de la cadena aumentan la vida útil de cables y tubos. Con solo unas pocas piezas estándar, puede conseguirse una distribución interior mas óptima.

Probados por igus®

Pruebas de desgaste

Con los nuevos separadores redondeados, el desgaste del cableado se redujo casi a la mitad.
 
Prueba 3748:Separador 301 comparado con la nueva versión 45.1. También en este caso se ha demostrado que la combinación de plástico y revestimiento es la mejor opción.

Ejemplo de aplicación

Aquí los travesaños redondeados de plástico ayudan a alargar la vida útil de los cables.

Principio de funcionalidad

freno

Principio simple, pero sumamente efectivo. Un contorno en forma de cuña en el tope de la cadena portacables atenúa el ruido.

Probados por igus®

En nuestro laboratorio probamos muchas cadenas portacables igus® para determinar la emisión de ruido. También recibimos muchas series probadas por el Grupo TÜV. Los niveles sonoros de las cadenas portacables de igus® están entre los 33 dB (A) y los 46 dB (A).
 
Prueba 4381:E4.32 con un ruido de funcionamiento por debajo
del ruido del tope a 44 dB (A), a 1 m/s.

Ejemplo de aplicación

Aún más silenciosa con almohadillas de amortiguación

En caso de que se tenga que reducir aún más el ruido al deslizarse, se pueden utilizar las almohadillas amortiguadoras. Estas permiten una reducción del ruido de hasta 5 dB (A).

Principio de funcionalidad

Desgaste de las almohadillas

Probados por igus®

Cada cadena portacables es capaz de completar un recorrido de al menos 10.000 km y, a menudo, muchos más. Llevamos años cumpliendo esta promesa.

Ejemplo de aplicación

Carreras más largas con Cadenas Portacable.

Solucione con confianza las carreras largas con las Cadenas Portacable de igus®, como las de la serie E4 aquí en una grúa de pórtico, guiado en un carril de guía de igus® de 220 ​​m.

Principio de funcionalidad

Variedad de cables

Para su uso en cadenas portacables o robots, los cables resistentes a la flexión deben contar con una serie de características que les permitan soportar un gran número ciclos, altas dinámicas y los entornos de trabajo más exigentes. De igual modo, resultan indispensables la compatibilidad electromagnética y el cumplimiento de estándares y normativas como NFPA 79, UL, CSA, VDE, Interbus y Profibus. La gama de productos de los cables chainflex® de igus® dispone de los cables apropiados para aplicaciones muy diferentes.

Probados por igus®

Pruebas exhaustivas de todos los cables chainflex®

Todos los cables chainflex® se someten a pruebas bajo condiciones reales en el interior de una cadena portacables y en movimiento, como en esta cámara climática igus® a -40 °C.

Ejemplo de aplicación

Fiables con todos los ejes

En este torno CNC de múltiples husillos, cada posición individual de trabajo debe estar bien alimentada con los medios, energía y señales. La gran libertad de movimiento de todos los ejes requiere una alta durabilidad y confiabilidad de los cables.

Principio de funcionalidad

Para la protección de su cable

Los tubos portacables igus® se han usado con éxito en la protección contra las virutas durante casi 20 años. Los entornos agresivos, el polvo, la suciedad, el aceite, la humedad, el frío y el calor no afectan a los sistemas de suministro de energía fabricados en plástico resistente. Las virutas que están a una temperatura de hasta 850 °C simplemente rebotan en el material HT opcional, ya que no pueden quemarlo.

Probados por igus®

Cantidad de virutas que se han quemado en el material en relación con la temperatura

En este caso se pusieron 20 g de virutas calientes (entre 200 y 850 °C) sobre diferentes materiales. El gráfico muestra la cantidad de virutas que quemaron el material. El ganador de la prueba es igumid HT, que soportó virutas calientes de hasta 850 °C.

Ejemplo de aplicación

El tubo portacable de alta temperatura dentro de la máquina guía y protege los cables en la zona de virutas calientes.

Principio de funcionalidad

Margen de desgaste

Las almohadillas de desgaste en los laterales del sistema E4.1 aseguran que esta cadena portacables resista altos niveles de estrés y que, a su vez, tenga una larga vida útil.

Probados por igus®

En las pruebas de resistencia se evalúa la vida útil de las cadenas portacables en una prueba de abrasión, así como también en recorridos largos. Cada cadena portacables es capaz de completar una carrera de al menos 10.000 km y, a menudo, muchos más.

Ejemplo de aplicación

Aplicación circular "RBR" con las Cadenas Portacable giradas 90º.

Movimiento de rotación de 400º en una cabeza de pluma. De esta manera, son posibles los grandes diámetros de círculo con grandes pesos de llenado.

Principio de funcionalidad

Diseño especial de los eslabones

Los contornos redondeados garantizan un mejor desenrollado de la cadena portacables y un montaje fácil y seguro.

Probados por igus®

El contorno de los eslabones de la cadena reduce el efecto polígono y de este modo rueda suavemente Incluso el tipo de instalación en "zigzag" queda así muy bien apoyado.

Ejemplo de aplicación

Teatro

Aquí deberá ser lo más silenciosa posible. Grandes Cadenas Portacable E4 aplicadas como en zigzag en un escenario de teatro.

Principio de funcionalidad

Sin pretensado

Con una simple rotación de los eslabones exteriores, una Cadena Portacable con una comba se puede convertir rápidamente en una versión NC. Las versiones NC sólo son necesarias en aplicaciones especiales, por ejemplo, en aplicaciones colgantes y condiciones de espacios mínimos.

Probados por igus®

También se ponen a prueba productos especiales, como los utilizados en sistemas de almacenamiento y recuperación. Por ejemplo, el sistema guidelok slimline F, que evita que las cadenas portacables formen bucles colgantes en el equipo de almacenamiento y recuperación.

Ejemplo de aplicación

Instalación colgante en una máquina de construcción

Particularmente eninstalaciones colgantes o en condiciones de espacios mínimos, una Cadena Portacable "sin pretensado" es la primera opción.

Principio de funcionalidad

Pocas piezas

Para conseguir altas velocidades de aceleración es primordial que algunas piezas estén hechas de un único material, lo cual garantiza ocupar el menor espacio posible. El uso del mismo material es la solución óptima en el caso de expansión o contracción del material debido a las diferencias de temperatura.

Probados por igus®

Incluso se prueban a una velocidad de hasta 10 m/seg y más en el largo plazo en el laboratorio de igus®.

Ejemplo de aplicación

E4 en un centro de pruebas de choque

Las aceleraciones de hasta 784 m/s² requieren un sistema de suministro de energía preciso y sin holgura. El uso de pocas piezas lo garantiza.

Principio de funcionalidad

Descargas de tracción

El sistema de alivio de tensión de igus se desarrolló especialmente para las cadenas portacables y aplicaciones dinámicas. La combinación de los materiales de los cables chainflex® y los componentes del sistema de alivio de tensión chainfix de igus® están diseñados para conseguir una larga vida útil y la máxima fuerza de sujeción de los cables.

Probados por igus®

La resistencia a la tracción de la brida chainfix de igus® es tres veces mayor que la de un sistema de alivio de tensión estándar.

Ejemplo de aplicación

Los cables de medios, datos y control son así aliviados de la tracción de manera confiable y segura con este sistema de máquinas herramienta readychain® listo para instalar.

Principio de funcionalidad

Soporte de montaje ajustado

Fácil de readecuar y altamente impermeable. Montado en la parte frontal, el terminal de plástico y metal (KMA) evita la entrada de suciedad y virutas del entorno.

Probados por igus®

Con el terminal de montaje KMA, se ha cerrado la última «brecha» en las aplicaciones en el entorno de trabajo de las máquinas herramienta. Los terminales de plástico y metal resistentes a las virutas tienen rieles de perfil C integrados y protegen los cables hasta el extremo delantero de la cadena portacables. Al mismo tiempo, permiten el alivio de tensión (con la ayuda de las bridas de fijación CFX).

Ejemplo de aplicación

Fijación frontal con un terminal de montaje universal que se puede acoplar de muchas formas

Principio de funcionalidad

Accesorios y extensiones

Opciones disponibles de stock y extensión para la gama E4.1.

Probados por igus®

Cadena desmontable prácticamente por completo

El sistema E4.1 es muy flexible y se adapta fácilmente a su aplicación. Por ejemplo, la gama de cadenas portacables ofrece travesaños con regla integrada para tubos con un diámetro de hasta 300 mm, enlaces centrales para anchuras de hasta 3 metros o diferentes opciones de amortiguación del ruido. Por ejemplo, almohadillas que reducen hasta 10 dB (A) el ruido que emite la cadena portacables al deslizarse.

Ejemplo de aplicación

La series ES4.80 de la gama E4.1 de igus® como una versión con reducción de ruido y diseño con eslabones de extensión