Elija el lugar de entrega

La selección de la página del país/región puede influir en varios factores como el precio, las opciones de envío y la disponibilidad del producto.
Mi persona de contacto
igus® México S. de R.L. de C.V.

Boulevard Aeropuerto 160

Col. Corredor Industrial Toluca-Lerma

Toluca, C.P 52004

+52 728 2843185
+52 728 2843185
MX(ES)

Normas de llenado para cables y tubos en cadenas portacables

Normas generales de llenado de las cadenas portacables

La gran ventaja de nuestros sistemas de cadena portacables radica en la capacidad para alojar de manera segura y segura una amplia variedad de cables de datos y de alimentación en un único sistema. El usuario puede personalizar la distribución y separación de los cables en la cadena portacables. Por ejemplo, mantener distancias mínimas entre los cables del bus y del motor para garantizar un funcionamiento libre de interferencias o mezclar alimentaciones neumáticas, eléctricas e hidráulicas. Además de la calidad de los cables utilizados, la disposición de los cables dentro de la cadena y el espacio disponible desempeñan un papel decisivo en la vida útil del sistema. Nuestra cadena portacables ofrece una amplia variedad de tipos de distribución, lo que le permite adaptarse perfectamente a los requisitos específicos de su aplicación. A continuación, le proporcionamos algunas recomendaciones.
Reglas de llenado de la cadena portacables

Contenido


Diámetro máximo de los cables o tubos

El diámetro máximo de los cables y/o tubos es igual a la altura interior de las cadenas portacables y los tubos portacables seleccionados más la holgura mínima, la cual es del 10% para los cables eléctricos y del 20% para los tubos hidráulicos. Lo ideal es llenar una cadena portacables si se ha tenido en cuenta una distancia lateral mínima hasta el siguiente cable o tubo. Dependiendo de la naturaleza de los cables, la dinámica y la vida útil prevista, puede ser necesaria una mayor holgura. En casos específicos, la distribución interior puede diseñarse con menos holgura. Contáctenos.
Los cables eléctricos requieren al menos un 10% de holgura alrededor y los tubos hidráulicos, un 20%.
El diámetro máximo del cable/tubo se especifica para cada serie de cadena portacables en la página del producto y en la sección correspondiente del catálogo.

Instrucciones para la separación interior de la cadena portacables


Reglas de llenado de la cadena portacables
Los cables de diámetros muy diferentes deben mantenerse siempre separados entre sí, lo cual se logra mediante la implementación de separadores adecuados. Asimismo, es imperativo evitar en todo momento la posibilidad de enredamiento entre los cables y tubos para garantizar un funcionamiento seguro y eficiente del sistema. Por consiguiente, la altura interna de una división modular compuesta por varios cables del mismo grosor yuxtapuestos nunca debe superar el diámetro del cable en más del 50%.
Para garantizar una distribución simétrica del peso de los cables y tubos a lo ancho de la cadena, es fundamental mantener una disposición equilibrada. En el caso de cables con revestimientos exteriores de diversas texturas, es crucial considerar su colocación por separado, asegurándose de evitar cualquier posibilidad de contacto que pueda ocasionar adherencias no deseadas.

Normas de llenado

Los cables deben ubicarse y fijarse de forma que siempre puedan moverse libremente sin tirar de la cadena en sentido transversal. En aplicaciones con altas velocidades de desplazamiento y muchas cargas alternas, los cables no deben colocarse unos encima de otros sin separación. Los valores indicativos en este caso son los siguientes: velocidad de desplazamiento superior a 0,5 m/s y más de 10.000 ciclos al año. Las divisiones internas de igus pueden resolver el problema.
Reglas de llenado de la cadena portacables

Regla de llenado 1: d1 + d2 > 1,2 x hi

Si d1 + d2 > 1,2 x altura interior de la cadena, no es necesario separar los dos cables. Nunca debe permitirse que dos cables o tubos se solapen sin guía o se muevan.
Reglas de llenado de la cadena portacables

Regla de llenado 1: d1 + d2 ≤ 1,2 x hi

Si d1 + d2 ≤ 1,2 x altura interior de la cadena, es necesario colocar un separador o una bandeja modular a presión para reducir la altura interior. De este modo se evita que d1 y d2 se solapen.
Reglas de llenado de la cadena portacables

Holgura

Esta imagen ilustra el espacio requerido alrededor de cables eléctricos redondos. Para otros tipos de cables, las recomendaciones de espacio son las siguientes: para cables eléctricos planos, se requiere un espacio del 10%; para tubos neumáticos, un espacio del 5% al 10%; para tubos hidráulicos, un espacio del 20%; y para tubos de otros suministros, un espacio del 15% al 20%.
Reglas de llenado de la cadena portacables

Radio de curvatura R

El radio de curvatura de la cadena portacables está determinado por el cable o tubo más grande o rígido que contiene. Es esencial que los radios de curvatura se ajusten a las recomendaciones proporcionadas por los fabricantes de los cables. Optar por un radio de curvatura mayor al mínimo recomendado contribuirá a prolongar la vida útil prevista de los cables y tubos, asegurando así un funcionamiento óptimo y duradero. Los radios de curvatura mínimos de los cables son válidos para su uso a temperaturas normales. Sin embargo, se pueden recomendar radios de curvatura diferentes según las necesidades específicas o las condiciones particulares de instalación.

Normas de llenado | Cables eléctricos redondos

Para los cables eléctricos, el cable redondo es una solución segura, modular y económica.
Reglas de distribución

Instalación y alivio de tensión para cables eléctricos redondos

1) Los cables deben colocarse sin torsión, manteniéndolos en una disposición recta. En el caso de bobinas, debe evitarse desenrollarlas en posición vertical. Sin embargo, los cables chainflex son adecuados para introducirlos directamente en la cadena portacables, sin requerir extensiones ni desenrollados previos antes de su instalación.
2) Los cables deben ser colocarse de manera que cada uno de ellos pueda moverse libremente en sentido longitudinal.
3) Los cables deben poder moverse con libertad a lo largo del radio de curvatura. Se debe verificar este aspecto dos veces, especialmente si el recorrido superior ha alcanzado la máxima longitud libre.
4) Los separadores interiores de igus son indispensables cuando se introducen varios cables y/o tubos de diferentes diámetros. Su uso es crucial para prevenir el enredo entre los cables y los tubos y asegurar un funcionamiento óptimo.
5) Debe evitarse que los cables y tubos con diferentes materiales de revestimiento se adhieran entre sí. En ocasiones, es necesario separarlos adecuadamente para prevenir esta situación. Por otro lado, es posible combinar los cables de todas las series de igus chainflex sin ningún inconveniente.
6) Los cables eléctricos redondos deben contar con alivio de tensión en ambos extremos. No obstante, en situaciones excepcionales, es posible que los cables solo necesiten alivio de tensión en el extremo móvil de la cadena portacables. Para la mayoría de los cables, se sugiere dejar un espacio de 10 a 30 veces el diámetro del cable entre el extremo del segmento de flexión y el punto de fijación. En el caso de los cables chainflex, se ha confirmado mediante pruebas que puede implementarse el alivio de tensión directamente en el terminal.

Normas de llenado | Tubos neumáticos

En principio, las normas para cables redondos también se aplican a los tubos neumáticos. Previa consulta, pueden colocarse más juntos de lo que permite la regla del 10% de holgura. Para ello se necesita un sistema de alivio de tensión de doble cara. En el caso de los tubos neumáticos de goma, recomendamos respetar estrictamente la regla del 10% de holgura, ya que estos tubos tienden a adherirse entre sí y a otros cables y tubos.
Normas de llenado para tubos neumáticos

Normas de llenado | Cables planos

Es especialmente importante que los cables planos se muevan libremente en el radio de curvatura. En el caso de dos cables planos adyacentes, es necesario añadir separadores entre ellos. Si estos cables se encuentran uno encima del otro, recomendamos la separación interior horizontal. Los cables planos y redondos deben colocarse por separado en la cadena portacables y deben contar con un alivio de tensión en ambos extremos. Los cables planos solo se recomiendan en cierta medida para su uso en cadenas portacables.
Normas de llenado para cables planos

Normas de llenado | Tubos hidráulicos

Durante la planificación, preste especial atención a la dilatación longitudinal y transversal cuando los tubos estén bajo presión. Recomendamos cadenas portacables con travesaños en cada eslabón para distribuir la fuerza de los tubos entre más travesaños. Debe dejarse espacio suficiente (20% de espacio libre). Es importante que los tubos seleccionados sean suficientemente flexibles (deben curvarse hacia el radio especificado) y que cuenten con una superficie resistente a la abrasión. Los elementos de separación interior de igus minimizan la abrasión del tubo gracias a sus amplias superficies de contacto lisas y redondeadas. Los tubos con trenzado textil suelen ser más flexibles que los fabricados con alambre de acero trenzado. Dado que los movimientos laterales de los tubos hidráulicos dentro de la cadena portacables pueden provocar un aumento de la abrasión en el material de los tubos, éstos deben fijarse en su posición con separadores verticales y debe evitarse que se atasquen. Los separadores de fijación que encajan en el travesaño, por ejemplo, mantienen los tubos firmemente en su sitio en la cadena portacables a pesar de que se produzcan fuertes vibraciones.
Normas de llenado para tubos hidráulicos

Peine

Los tubos hidráulicos suelen elongarse longitudinalmente durante el funcionamiento, algo que debe tenerse en cuenta a la hora de incorporar el elemento de alivio de tensión. En este caso, es posible aplicar una mayor longitud de tubo o instalar un elemento de alivio de tensión. En algunos casos, se permite la implementación de un peine en el extremo móvil.
Clips con rodillos

Clips con rodillos

Las superficies de apoyo amplias, lisas y redondeadas de las cadenas y tubos portacables igus suelen ser suficientes para proteger los tubos hidráulicos del desgaste. En casos extremos, pueden instalarse clips con rodillos posteriormente. De esta forma, los tubos descansan sobre una base con rodillos de plástico colocados en el travesaño que siguen el movimiento. Esto puede ser necesario para revestimientos especialmente blandos, radios de curvatura muy pequeños y cargas muy dinámicas. La experiencia nos ha demostrado que el 95% de los casos pueden resolverse sin clips con rodillos.


Más información


Tienda de cadenas portacables

Con más de 100.000 productos: cadenas pequeñas, medianas y grandes, así como soluciones especiales.

Knowledge base de cadenas portacables

Encuentre toda la información más importante, así como preguntas y respuestas sobre las cadenas portacables.
Seminarios online de cadenas portacables

Seminarios online

Aproveche los conocimientos y la experiencia de nuestros expertos.

Blog de cadenas portacables

En el blog de igus encontrará artículos interesantes sobre sistemas de cadenas portacables.

Consulting

I would be happy to answer your questions personally

Photo
Victor Alcantara

Gerente Nacional de Ventas ECS

Write e-mail

Consulta y envíos

En persona:

De lunes a viernes de 7:00 a 20:00
Sábados de 8:00 a 12:00

Online:

24h


Los términos "Apiro", "AutoChain", "CFRIP", "chainflex", "chainge", "chains for cranes", "ConProtect", "cradle-chain", "CTD", "drygear", "drylin", "dryspin", "dry-tech", "dryway", "easy chain", "e-chain", "e-chain systems", "e-ketten", "e-kettensysteme", "e-loop", "energy chain", "energy chain systems", "enjoyneering", "e-skin", "e-spool", "fixflex", "flizz", "i.Cee", "ibow", "igear", "iglidur", "igubal", "igumid", "igus", "igus improves what moves", "igus:bike", "igusGO", "igutex", "iguverse", "iguversum", "kineKIT", "kopla", "manus", "motion plastics", "motion polymers", "motionary", "plastics for longer life", "print2mold", "Rawbot", "RBTX", "readycable", "readychain", "ReBeL", "ReCyycle", "reguse", "robolink", "Rohbot", "savfe", "speedigus", "superwise", "take the dryway", "tribofilament", "tribotape", "triflex", "twisterchain", "when it moves, igus improves", "xirodur", "xiros" y "yes" son marcas comerciales legalmente protegidas de igus® GmbH en la República Federal de Alemania y otros países. Esta es una lista no exhaustiva de las marcas comerciales de igus GmbH o de empresas afiliadas de igus en Alemania, la Unión Europea, EE.UU. y/u otros países o jurisdicciones.

igus® GmbH puntualiza que no vende ningún producto de las empresas Allen Bradley, B&R, Baumüller, Beckhoff, Lahr, Control Techniques, Danaher Motion, ELAU, FAGOR, FANUC, Festo, Heidenhain, Jetter, Lenze, LinMot, LTi DRiVES, Mitsubishi, NUM, Parker, Bosch Rexroth, SEW, Siemens, Stöber y cualquier otro fabricante mencionado en esta página web. Los productos que ofrece igus® S.L.U. son los de igus® GmbH.